degree of culpability meaning in Chinese
该罚程度
Examples
- Nevertheless , in cases of repeated offences of the same nature or the degree of culpability of the offence in any particular case is considered serious , the department may institute prosecution actions under section 80
然而，纳税人如屡犯同一性质的违例事项，又或某宗个案的犯错程度严重，本局可根据第80 2条的规定采取检控行动。 - Nevertheless , in cases of repeated offences of the same nature or the degree of culpability of the offence in any particular case is considered serious , the department may institute prosecution actions under section 80 ( 2 )
然而，纳税人如屡犯同一性质的违例事项，又或某宗个案的犯错程度严重，本局可根据第80 ( 2 )条的规定采取检控行动。 - If the requirements under the inland revenue ordinance " iro " are not complied with , the relevant punitive provisions empower the commissioner , depending on the nature and or the degree of culpability of the offence and at her discretion , to institute prosecution , to compound or to assess additional tax which is a form of penalty in respect of the offence
如任何人未有遵守税务条例的规定，有关的罚则赋予局长酌情权按违例行为的性质及或犯错程度，提出检控以罚款代替检控或评定补加税款后者是罚款的一种方式。 - If the requirements under the inland revenue ordinance ( " iro " ) are not complied with , the relevant punitive provisions empower the commissioner , depending on the nature andor the degree of culpability of the offence and at her discretion , to institute prosecution , to compound or to assess additional tax ( which is a form of penalty ) in respect of the offence
如任何人未有遵守《税务条例》的规定，有关的罚则赋予局长酌情权按违例行为的性质及或犯错程度，提出检控、以罚款代替检控或评定补加税款（后者是罚款的一种方式） 。